ATTENTION! Read these terms carefully before using the site www.борина.бг / If you use it, you are deemed to accept and agree to these terms. If you DO NOT ACCEPT these conditions, do not use www.борина.бг /!

These TERMS govern the relationship between Borina Publishing House Ltd. (hereinafter referred to as www.борина.бг / on ​​the one hand and the Users of electronic (Internet) pages and services located on the domain www.борина.бг / and its subdomains (called for short Site), as well as the relations with the same, when they use the information and commercial services offered by Borina Publishing House Ltd. (called for short Services).

These conditions are binding on all users. By clicking on each object, link or button located on the pages of www.борина.бг / (except for the link to the setting General Terms) the User agrees, fully accepts and undertakes to comply with these General Terms.

Borina Publishing House Ltd. is a company registered under the Commercial Law of the Republic of Bulgaria, with registered office and address of management: 1164 Sofia, 7B Yakubitsa Str .; Bulstat: BG202875928, Mall Anthony Handzhiyski.

  1. Terms of use of the Site www.борина.бг /

The User understands and accepts the fact that the information services and the Site are provided IN THE FORM IN WHICH THEY ARE and that www.борина.бг / does not take any responsibility for the timeliness, deletion and inability to provide information about completed orders of the User, information about unavailable products, as well as for damages, lost profits and other damages that occurred after, as a result of or due to use (or inability to use due to technical problems, prevention, administrator decisions, etc.) of Site. In the event that as a result of the use of this Site or materials from it leads to damage that requires repair or repair of equipment or information, the User assumes all responsibility and all costs associated with the elimination of damage.

To use the Site, the User must access the World Wide Web directly or through other devices that have access to Web-based content. In addition, the User must provide all necessary equipment for access to the World Wide Web, including a computer, modem or other means of access to the Internet. www.борина.бг / only provides the information on the Site and is not responsible for any disturbances or technical problems hindering the use of the Site due to the operation of the computer equipment by the User.

  1. Obligations of the User upon registration

Given the use of the Site of www.борина.бг /, the User agrees:

2.1. to provide true, accurate, up-to-date and complete information about himself / herself when filling in the registration form (hereinafter referred to as Personal Data);

2.2. to make changes in these Personal Data if necessary in view of their accuracy, precision, timeliness and completeness.

In case the User provides false, inaccurate, outdated or incomplete information, www.борина.бг / has the right to close and / or delete the information about his postal address and to deny him further access to part or to all your services.

In view of the security and protection of the privacy of its Users, www.борина.бг / informs the parents that the materials and services are provided to the widest audience and that the determination of the appropriate services and materials for use by of their children is their responsibility.

  1. Protection of personal data.

Confidential policy of www.борина.бг /

Pursuant to the Personal Data Protection Act, the User has the right to access his own Personal Data, which he has entered or have become available on www.борина.бг / when using it on the Site, as well as to correct these Personal Data.

By accepting the present conditions, the Users who have registered a username and password expressly agree that the Personal Data provided by them (including the selected username and password) will be processed by www.борина.бг / electronically upon delivery of ordered goods / books or services and if necessary help from an employee of /

All Personal Data and other Data voluntarily provided by the User, which identify him in the process of using the Site, are stored, processed and used by www.борина.бг / for the purposes of maintaining certain functionalities of the offered services and for the purposes of advertising goods and services offered in all sites of Publishing House Borina Ltd.

www.борина.бг / explicitly notifies the User that the Personal Data provided by the User are not given to third parties for advertising and promotional purposes.

www.борина.бг / reserves the right to use the IP addresses and other data of the Users to reveal their identity in cases when this is necessary in compliance with the law, legal procedures or to comply with these conditions.

  1. Access, username and password, security

The user receives the desired username (in case it is not used by an already registered user) and a password for access to all services on www.борина.бг /, after completing the registration process.

The user is responsible for maintaining the confidentiality of the received username and password. By using them, he declares that he personally and on his own behalf is fully responsible for all activities accessed with his username and password. The user agrees to immediately notify www.борина.бг / of any unauthorized use of his username and password and / or any other breach of security.

In case of loss / forgetfulness of the password and an explicit request by the User, www.борина.бг / will automatically send an e-mail message containing the registered username and password to the address provided by the user during the registration process. Email.

www.борина.бг / is not responsible for any damages and losses incurred due to non-compliance with the provisions of this section.

  1. Consumer behavior

Users of the Site understand that the information, data, text or any other materials (hereinafter referred to as “Content”) that become public or transmitted in confidence are the sole responsibility of the person who generates this Content.

Using the Site, the User may encounter Content that is offensive, obscene or unacceptable. Under no circumstances will www.борина.бг / be liable for any Content created by Users, including for errors and omissions in it and / or for any damages of any kind, resulting from the use of the Content displayed, published, sent or otherwise transmitted through the Site.

The user agrees NOT to use the Site of www.борина.бг / to:

5.1. formulates, sends or otherwise transmits Content that is illegal, harmful, threatening, offensive, disturbing, injurious, discrediting, vulgar, obscene, defamatory, violating the confidentiality of another or unacceptable from a racial, ethnic, religious or other reasons;

5.2. creates advertising content of goods / books and services outside the Site, as well as to publish Internet addresses pointing to pages and services outside the Site, except where this is explicitly stated as permitted.

5.3. causes harm to children in any way;

5.4. presents himself as a person or a group of people, including, but not limited to: a representative of www.борина.бг /, a representative of a manufacturer, etc., as well as in another way to mislead about his belonging to a group of people or an individual;

5.5. falsify headers or otherwise manipulate identification means in order to obscure the origin of Content transmitted through the Site;

5.6. to formulate, send, publish or otherwise transmit Content that is not authorized by law or as a result of other contractual or confidential relationships (such as inside information, confidential information or information about someone’s property received as a result of a rental relationship, or which is the subject of non-disclosure agreements);

5.7. formulate, send, publish or otherwise transmit Content that infringes any patent, commercial, copyright or other right of ownership (“Rights”) of any party;

5.8. formulate, send, publish or otherwise transmit unauthorized advertising materials, junk mail, spam, “chain letters” redirected by alias subdomains, “pyramid schemes” or other forms of customer attraction;

5.9. formulate, send, publish or otherwise transmit materials containing computer viruses or other computer codes, files or programs designed to interrupt, disrupt or restrict the operation of computer software, hardware or telecommunications equipment;

5.10. to disrupt the normal operation of other users of the Site, including if not using it, to affect in any other way that adversely affects the ability of other users to participate in the exchange in real time;

5.11. interfere with the provision of the Services on the Site or disrupt the operation of servers or networks related to the Services, not comply with the requirements, procedures, policies or regulations of the networks related to the Site;

5.12. to intentionally or unintentionally violate local, national or international laws;

5.13. to harass or otherwise harass another User;

5.14. to collect and misuse personal information about other users.

www.борина.бг / reserves the right to restrict and / or deny access to the Site to users who once or systematically violate the requirements listed in point 5.

www.борина.бг / reserves the right to edit and remove information provided by the user in violation of the requirements listed above in point 5.

  1. Copyright and Related Restrictions

www.борина.бг / gives the Users the right to use all services that are provided on the Site only for personal needs for non-commercial purposes, provided that the copyrights of / www are not violated. or to third parties directly or indirectly related to the materials on the Site. The materials on this Site are not permitted to be altered in any way, nor to be copied, publicly distributed or distributed for any public or commercial purpose. The use of the materials published on this Internet Site on other sites is prohibited.

The materials on this Site are protected by copyright and related rights and any unauthorized use may be a violation of copyright, trademark rights or other legal provisions.

www.борина.бг / reserves the right to assign the rights to publish materials and any parts of the information on the Site to third parties in an additional contract governing the rights and obligations in writing between www.borina. bg / and the person publishing the information.

When purchasing goods / books that are subject to copyright and / or patent rights, www.борина.бг / does not provide any additional rights for use and distribution, except for the explicitly mentioned rights and / or licenses from the manufacturer / distributor of the goods / books.

All goods / books and services offered by www.борина.бг /, protected by the Copyright and Related Rights Act, are offered in their original form.

  1. Links from and to /

The owners of sites and pages outside www.борина.бг / have the right to create links to each HTML page of www.борина.бг / under the following conditions:

7.1. the link may point to the given page, but not to copy its content, it is allowed to copy text material from the page to which the link points, with a length of not more than 10 words;

7.2. must not open the page from www.борина.бг / in frames and supplement or change the information from the page in any way. Including the addition of information before, after and / or around the page of www.борина.бг / is prohibited;

7.3. must not state explicitly or implicitly that www.борина.бг / recommends him and / or his products;

7.4. must not give false or misleading information about the products / books and / or services of www.борина.бг /;

By creating a link to www.борина.бг /, the owner of the site declares that he accepts the present general conditions, even if he does not use the services of www.борина.бг /;

The owners of sites and pages outside www.борина.бг / have no right to create links to images, multimedia samples, etc. content, but only to the HTML pages providing that content.

The links provided on the Site of www.борина.бг / to sites owned by third parties are published solely for the convenience of users. When using such a link, users do not use a service provided by www.борина.бг / and after using the link, these General Terms and Conditions expire.

www.борина.бг / does not control these sites and does not take any responsibility for any of them and / or their content. Thus, www.борина.бг / in no way imposes or recommends these sites to users, nor the information published in them. The visit and all risks associated with it on such a site is entirely the responsibility of the User.

  1. Presented goods / books and services on the Site

The page of each product / book presented on the Site indicates the price, the main characteristics of the product / book and additional information aimed at helping to make an informed choice when buying the product / book. www.борина.бг / is not responsible for inaccuracies in the description of the product / book that do not concern its main characteristics and does not claim the completeness of the information provided.

All prices listed on the site are in BGN / Euro with VAT included. In case the book has several versions / editions, the prices for each of the versions / editions are indicated on its page.

www.борина.бг / has the right at any time and without notice to make changes in the published materials, services and prices. Some of the published materials may be out of date, and www.борина.бг / does not take responsibility to update them. Some of the information published on the Site may relate to goods / books, services or programs that are not offered and are not currently available.

  1. Purchase of goods / books and / or services presented in www.борина.бг /

After registering on the Site, the User has the right to order goods / books and services presented by www.борина.бг / When placing the order, the User has the right to choose the goods / books and their quantity, method and terms of delivery according to the options offered on the Site.

At any time before the completion of the Order, the user has the right to change the selected goods / books and services.

When placing an order on the Site, the user enters into contractual relations with www.борина.бг /, concerning the specific purchase and covered by these General Terms, the order is considered made:

  1. a) for users shopping for the first time – upon confirmation of the order by following the instructions on the Site;
  2. b) for consumers shopping more than once – when placing an order;

www.борина.бг / has the right to change the prices at its discretion, at any time without prior notice to the Users. The consumer is obliged to pay the price that was current at the time of concluding the contract. In case of technical errors in the publication of the site, www.борина.бг / has the right to refuse the execution of the order and does not owe compensation in any way to the User, except to refund the amounts paid and / or deposited by the user, if there are some.

  1. Delivery of purchased goods / books

The delivery of the ordered goods / books is made in the way chosen by the User and according to the specified terms.

www.борина.бг / reserves the right to extend the specified terms by up to 7 days for the territory of Bulgaria, without informing the User in advance, and to extend the terms over 7 days according to the standards of the courier and postal services serving the respective countries. for which the consignment is intended.

www.борина.бг / reserves the right to change the subcontractor performing the delivery without notifying the User in advance, as long as this does not change the method of delivery.

www.борина.бг / reserves the right not to deliver a product due to exhausted quantity. The client will be notified by phone or e-mail.

  1. Payment for purchased goods / books and services

When paying in cash for the ordered goods / books and services, the User undertakes to deposit at the time of delivery of www.борина.бг / or his representative performing the delivery the full value of the delivered order. In case that within one week from the date of delivery the User partially or completely gives up the purchased goods / books www.борина.бг / is obliged to refund partially or fully the deposited amount. In case the consumer does not give up the purchased goods / books or services www.борина.бг / automatically accepts the deposit as payment for the ordered goods / books or services.

When paying by bank transfer, the User deposits an amount equal to the value of the order in the bank account of www.борина.бг / and only after the deposit is confirmed, the ordered goods / books and services are delivered. In case that within one week from the date of delivery the User partially or completely gives up the purchased goods / books www.борина.бг / is obliged to refund partially or fully the deposited amount. In case the consumer does not give up the purchased goods / books or services www.борина.бг / automatically accepts the deposit as payment for the ordered goods / books or services.

Upon receipt of the shipment you must check the contents of the package for compliance of the product / book with the order.

In case of violations in the appearance of the goods / book, which occurred during transport, you must contact the courier for a report of damaged shipment.

  1. Refusal of purchased goods / book

The consumer has the right to cancel one or more of the ordered goods / books within 7 days of receiving the order in case the product / book is in perfect commercial condition. The transport and other costs for receiving and returning the goods / book are at the expense of the User.

In case of finding a defective product / book within 24 hours of its receipt and in case of intact commercial appearance of the product / book, the transport and other costs of receiving and returning it are at the expense of www.борина.бг /

  1. Others

www.борина.бг / has the right to change the technology and design of the provided Services without prior notice.

www.борина.бг / reserves the right to send its users messages related to new services or changes in the conditions and ways of using the current services.

Given the international nature of the Internet and that www.борина.бг / is connected to this network, www.борина.бг / does not guarantee that the flow of information to and from www.борина.бг / will not be monitored and recorded by third parties, except in cases where SSL (encrypted connection) is used, in which the connection is protected according to the international SSL certificate.

www.борина.бг / manages this Site from its office in Sofia, Bulgaria. www.борина.бг / does not declare that the materials or services on this Site are appropriate or available outside Bulgaria and accordingly access to them from territories where their content is illegal is not allowed.

These terms and conditions may be updated at any time without special notice to Users. www.борина.бг / is not responsible if the User has not read the latest version of these terms.

When using the services of www.борина.бг /, the user undertakes to comply with these terms and conditions, as well as all other conditions set by the legislation of the Republic of Bulgaria and international law, even if they are not mentioned in these terms.


The coordinates of www.борина.бг / are the following:

Bulgaria, 1164 Sofia, 7B Yakubitsa Str .; phone +359 888 235 231

All entered data are confidential and serve only to receive purchased goods / books and issue documents. They are not assigned to third parties on any occasion.

The text, graphic and other materials used in www.борина.бг / – Internet bookstore are the property of the holders of their copyrights. Any copying and reproduction of information presented on this site without the express written consent of www.борина.бг / is prosecuted under the “Copyright and Related Rights Act” and the “Competition Protection Act”.